PUNGGOL | 榜鹅

Zhang Shuang Feng | 张双凤医师

Singapore registered Chinese medicine practitioner. Physician and Branch Manager for Punggol Branch.

Graduated from Singapore College of Traditional Chinese Medicine with a Bachelor Degree. Studied under the Master of Chinese Medicine, Mr. Zhang Ji Ze, on the diagnosis and treatment of spleen, stomach conditioning and digestive system.

Over the years of working with Traditional Chinese medicine, she practiced strict requirement and continued to research in-depth, while paying attention to integrating theory with practice, and theoretically guide clinical practice. She also pays attention to learning, summarizing, thinking, and exploring in practice. She also applies TCM skills in various fields like Acupuncture Treatment for Infertility, Beauty Care, Weight Loss, Acute and Chronic ailments, and sub-health conditioning. Along the way she had accumulated vast clinical experience and holds a good reputation.

新加坡注册中医师 。中国中医榜鹅分院主治医生及分院经理。

 

求学于新加坡中医学院,学士学位。师从国医大师张纪泽老先生主攻脾胃调理和消化系统疾病的诊治及田维柱教授学习眼针治疗各种疾病,并跟进本地多位名师学习指导。

 

在多年中医临床工作的同时,严格要求自己,不断深入学习,注重理论联系实际,理论指导临床,更注重在实践中学习、总结、思考和探索。擅长针灸疗不孕不育、各种痛疾,美容瘦身等诊疗方面及运用传统中药治疗各类急、慢性疾病及亚健康调理。在这段路程积累了丰富的临床经验并享有盛誉。

Wu Yu Mei | 吴玉妹医师

Singapore professional Chinese physician, graduated from Singapore College of Traditional Chinese Medicine.

In the field, she believes combines experience and knowledge to achieve the best treatment results for her patients. Pays attention to the principle of patient-oriented treatment, and is skilled with multiple treatment methods such as Acupuncture to treat clinically various common ailments. By using Chinese medicine to treat various diseases and ensure significant effects, she will do her best to solve various health issues for customers who visits the clinic.

新加坡职业中医师,毕业于新加坡中医学院,经验丰富。

在实际工作中坚持充分运用经验与知识的结合,为顾客达到最佳的治疗效果。注重患者至上的治疗原则,特别擅长综合运用董氏针法和平衡针法等多种治疗方法治疗临床多发病、常见病的治疗。运用中药治疗各类疾病并且确保疗效显著,为前来看诊的顾客解决各种痛症难题。

Masseur | 推拿师

Lan Ming | 蓝明

Engaged in the massage industry for more than 10 years, has rich experience and good at various Meridian Healthcare professional conditioning such as Breast Dredging, Ovarian Care, Gastrointestinal conditioning, Kidney Care, Facial Scraping, Weight Loss, Pain relief massage to help patients solve their ailments. Lan Ming also possesses the skills to provide professional treatments for shoulder, cervical spine, lumbar spine, limb pain, chronic strain many more. Customer feedback shows the effectiveness for this series of treatment.

从事推拿行业有十多年,有丰富的经验、擅长经络各种保健养生专业调理:如乳房疏通,卵巢护理,肠胃调理,肾部护理,面部刮痧、减肥等。通过刮痧,拔罐,以及痛症推拿帮助患者解决常见症状。针对肩,颈椎,腰椎,四肢疼痛,慢性劳损等, 蓝明也具备专业的手法为您治疗。顾客反馈,经过一系列疗程,本身的状况明显好转。

Zhang Ying | 张莹

With years of experience in the massage industry, Ying is positive and treats her patients with extra care. Constantly strive to stay ahead and refresh with the latest massage technique. She specializes in Traditional Chinese Meridian acupoint massage, Gastrointestinal Conditioning, Kidney Care and Ovarian Care. Skilled in treating Cervical Spondylosis, Periarthritis, Lumbar Disc Herniation, Chronic ailments such as sore limbs with positive results.

从事推拿行业多年,为人积极向上,笑容和蔼,对待顾客体贴细致。不断努力进取最新的推拿技术,积累丰富的经验。专攻于具有中医特色的经络穴位保健推拿、胃肠调理、肾部保养和卵巢保养等。善于以拨经手法治疗颈椎病,肩周炎、腰椎间盘突出、慢性劳损引起的四肢酸痛等疾病具有显著疗效。

Hu Qi Lian | 胡其连

With 20 years of TCM massage therapy experience and professional beauty related technologies, she specializes in Breast Care, Uterine and Ovarian conditioning, Facial Care and Beauty Scraping. Proficient in analyzing various skin properties and combining with TCM concepts for facial treatments. By using traditional chinese massage and target partial muscle aches, Cupping, Scraping and other methods to enhance the medical effect. Especially effective for Cervical Spondylosis, Periarthritis, Lumbar Prolapse and other chronic problems. Has a serious working attitude and very responsibility towards her patients. 

具有20年的中医推拿治疗及专业美容相关技术和经验,专长于胸乳护理,子宫卵巢调理养护,面部保养及刮痧美容。擅于分析各种皮肤性质,运用中医理念进行护理。通过经络推拿手法对局部疼痛治疗,拔罐,刮痧等辅助疗法增强疗效。尤其针对颈椎病,肩周炎,腰突症等慢性疾病效果显著。工作认真负责,对顾客有很强的责任心。

Front Desk| 前台

Zhang Xin | 张欣

With more than 20 years of working experience, familiar with the operation of the Chinese medical industry, and have a clear understanding of general knowledge. Has rich experience in community and work activities, can unite, cooperate, communicate with a professional service attitude. Has demonstrated excellent collaboration ability. Works conscientiously, pays attention to efficiency, treat customers with high-quality services, meticulous, practical, strong self-learning and understanding ability, focuses on careful thinking and analysis.

拥有20余年工作经验 ,熟悉中医行业的发展和基本操作业务,并且能够对中医知识有清晰的认识。 居有丰富的社团以及工作活动经验,能够团结,合作,运用专业的服务态度沟通,展现了优秀的协作能力。工作认真负责,注重效率,对待顾客予高质量的服务,细致踏实,自我学习能力和领悟能力强,注重细心思考分析。

Branch Information |分院详情

• Address|地址:

168 Punggol Field #02-01, Punggol Plaza S820168

• Direction|指南:

From Tampines MRT station, take bus 28 or 291.

乘坐地铁到淡滨尼火车站,然后乘坐28或291巴士班车交汇处到达。

• Bus|巴士: 28, 291

• Opening Hours|营业时间:

Daily 10:00am to 8:30pm

每日上午10时至晚上8时30分,公众假期休息

• Phone Number|电话号码: 6581-9038

Our Booking Hotline:

• Bugis 武吉士 ---------------- 6332 3267

• Choa Chu Kang 蔡厝港----- 6877 1622

• Eunos 友诺士 ---------------- 6846 4669 

• Hougang 后港 --------------- 6581 9079

• Jurong East 裕廊东 --------- 6896 2363

• Jurong West 裕廊西 -------- 6790 1983

• Punggol 榜鹅 ---------------- 6581 9038

• Seng Kang 盛港 ------------- 6970 5789

• Tampines 淡滨尼 ------------ 6789 6223

• West Coast 西海岸 ---------- 6970 9098

• Yishun(HQ) 义顺(总院) ----- 6756 7660

Email enquiries: enquiry@cmc.sg

© 2023 by Chinese Medical Centre. Proudly created with Wix.com