SENG KANG | 盛港

Lian Xiao Yan | 连晓燕医师

Registered TCM Physician in Singapore, Bachelor of Chinese Medicine. Currently a member of the Singapore Chinese Physicians' Association. Studied under well-known senior TCM practitioners, has rich clinical experience, is proficient in Tendon Acupuncture, and is skilled in fixing Orthopedics cases, Acupuncture, Sports injuries, Sequelae of Stroke, Male Impotence and Premature Ejaculation, Gynecological Irregular Menstruation, Infertility, Skin Diseases, Menopause Syndrome and Common Medical Conditions.

新加坡注册中医师,中医学院学士学位,现为中医师公会会员。曾师从多位中国老中医,临床经验丰富,精通筋针疗法,擅长推拿正骨及针药并用,治疗运动损伤,中风后遗症,男性阳痿早泄,妇科月经不调,不孕不育,皮肤病,更年期综合症及内科常见病症。

Masseur | 推拿师

Yan Li | 彦力

Senior therapist with College Degree and Massage Certificate. Proficient in Chinese and Western massage and had engaged in the treatment of pain syndromes and massage over many years. Skilled at applying traditional treatments like Cupping and Scraping, combined with Western-style techniques to ease ailments. With her experience in treating Female conditions (E.g Ovaries Care, Breast Lymphatic detoxification, Weight Loss, etc), she had helped many customers achieve better health and conditioning.

大专学历,有高级治疗师及中西推拿丶按摩证书,并且从事痛证治疗及推拿多年。善于应用拔罐,刮痧等中医治疗推拿,结合西式手法舒缓解除痛患。运用丰富的经验,至今已为无数顾客提供女性保养(如卵巢,乳腺,淋巴排毒丶瘦身等)的服务,达到保健养生的效果。

Tang Rong Qian | 唐溶谦

Holds a Diploma in Traditional Chinese Massage catered for bone injuries, and a Diploma in Traditional Chinese Massage. Has been engaged in medical industry for more than 10 years and is experienced in treating Headaches, Migraines and Cervical Spondylosis. With her kind and friendly personality, many ladies seek her help for self-care maintenance. E.g Essential Oil Massage, Meridian Massage, Lymphatic Detoxification, Breast Care, Ovarian Care, Facial Scraping, Eye Care and many more treatments suitable for the ladies!

拥有中医骨伤推拿文凭及按摩文凭,从事中医推拿十多年,经验丰富,擅长治疗头痛及偏头痛、颈椎病。待客服务亲切友善,促使许多女性顾客慕名前来寻求现代女性保养的配套。拿手的疗程包括精油推拿,保健推拿,淋巴排毒,乳房保养,卵巢保养,刮痧美容和眼部护理等适合女性的项目。

Front Desk | 前台

Yang Hua Ling | 杨华玲

Have strong communication skills, good teamwork spirit, lively personality, honesty, affinity, enthusiastic, serious, down-to-earth, assist urgent enquiries, and will always do her best to provide customers with the best quality service and smooth experience at CMC!

有着较强的沟通能力,具备良好的团队合作精神,性格活泼,为人诚实,有亲和力,工作热情,认真,踏实,急客户所急,想客户所想,并会一直竭尽全力为前来中国中医的客户提供最优质的服务!

Branch Information |分院详情

• Address|地址:

11 Rivervale Crescent #02-16, Rivervale Mall Singapore 545082​

• Direction|指南:From Seng Kang MRT, change to Seng Kang LRT, and alight at Rumbia station. Walk 2 minutes to reach Rivervale Mall.

• Bus|巴士:86, 371, 654

• Opening Hours|营业时间:

Daily 10:00am to 8:30pm

每日上午10时至晚上8时30分,公定假期休息

• Phone Number|电话号码: 6970 5789