News | 最新消息

Gift Voucher Now Available! 健康礼卷等着您来享用福利!

♦♦♦ CREDIT POINTS ♦♦♦

Every time a new customer uses our CMC Voucher given by the purchaser, the purchaser will receive 1% of the new customer's spending as credit points for life! 

1 credit point = SGD$1

Accumulated credit points can be used to redeem any CMC services and products for free!

Spend minimal and get maximum rebates! Once time investment for life-long use!

What are you waiting for? Come on down to any of our 12 outlets and

open the doors towards free healthcare services today!!

♦♦积分♦♦

赠送礼券给家人或朋友,今后被赠予者每次在我公司消费金额的1%,将作为奖励馈赠回给赠送礼卷的顾客们。​

​1积分 = 新币1元

累积的积分可用来换取本公司的各种服务项目或保健产品。

花费几十元,获利几百元,一次投入,终身受用!

​您还在等什么!优惠券为您开启免费享受医疗保健服务之门!

今天就莅临我们的12间分院享用积分奖励馈赠吧!

Customers who purchased our CMC vouchers can now enjoy even more rewards!

Besides giving out as the perfect gift to friends and families, you will also receive credit points once new customers used the voucher or purchase any of our CMC products!

赠送优惠劵给亲朋戚友,累计积分享受更多福利!

除了当作送礼佳品,每当新顾客使用礼券或购买产品,

赠与者将获得相等积分!

♦♦♦ $50 礼券 Gift Voucher ♦♦♦

• This Voucher allows it's user to enjoy a $50 discount for ANY services and products under CMC.

• Usable at all 12 CMC outlets in Singapore!

• Perfect gift for friends and families of any age and gender!

• Voucher purchasers will receive CREDIT POINTS every time your friends and families redeem!

• Accumulated CREDIT POINTS can be used to redeem any products or services from CMC!

• Purchase 5 Gift Vouchers and get 1 more FREE!

♦♦$50健康礼劵♦♦

• 此款健康优惠劵能适用于任何服务或产品,并享有$50折扣。

• 此款健康优惠劵能使用于分布在新加坡邻里12间中国中医分院。

• 赠送给亲朋好友的完美礼物。

• 一旦优惠劵被亲朋戚友使用,购买者将获得积分

累计的积分能使用于兑换中国中医任何服务和产品。

• 购买5张健康礼劵将额外免费赠送1张同款礼卷!

♦♦♦ 60分钟 中医理疗+药油(价值$76)礼券 ♦♦♦ 

♦♦♦ 60mins Essential Oil Massage(worth $76 excluding GST)Voucher ♦♦♦ 

• This Voucher allows it's user to redeem a 60mins Essential Oil Massage worth $76 excluding GST!

• Usable at all 12 CMC outlets in Singapore!

• Perfect gift for friends and families of any age and gender!

• Voucher purchasers will receive CREDIT POINTS every time your friends and families redeem!

• Accumulated CREDIT POINTS can be used to redeem any products or services from CMC!

• Purchase 5 Essential Oil Massage Vouchers and get 1 more FREE!

♦♦$76推拿礼劵♦♦

• 使用此款推拿礼卷可以享用一次价值$76的60分钟精油推拿服务。

• 此款健康优惠劵能使用于分布在新加坡邻里12间中国中医分院。

• 赠送给亲朋好友的完美礼物。

• • 一旦优惠劵被亲朋戚友使用,购买者将获得积分

累计的积分能使用于兑换中国中医任何服务和产品。

• 购买5张健康礼劵将额外免费赠送1张同款礼卷!

Battle With Coronavirus-19! | 与冠状病毒对抗!

With the current Covid-19 pandemic lingering worldwide, we need to stay vigilant and protect ourselves during this long term battle. At CMC, we understand the importance of having strong immune system and is here to help equip our customers with the best shield against the virus!

 

Book a consultation session with us today and start protecting yourself and your family!

Click the button below for more details!

在这段疫情泛滥的时期,国人必须提高警惕,为与病毒的长期对抗做好准备。在"中国中医", 我们理解,并且掌握与如何提高个人免疫力的技术,也能帮助顾客得到更好的抵抗力,为这持久战做好充分的准备!

今天就预约看诊提高肺部免疫力!保护自己,也保护家人!

点击以下查询详情!

Rebate Promotion! 充值回馈!

In order to thank all our customers who had shown us great support,

we are giving out extra credits for our Stored Value Card!

The more credits you buy the more credits you get!

What are you waiting for?

Come on down to the nearest outlet near you to enjoy these special rewards!

 

为了感谢一直以来支持我们的顾客,中国中医将提供储值卡回馈!

充值得越多,回馈送得越多!

您还在等什么呢?

今天就前来我们的分院享用特别优惠吧!